これで勉強！5　「日本人のちょっとヘンな英語」

あ、どうも(｡･▽･)ノおかしもんです（優ちゃん、第二子妊娠おめでとう(^o^)）

「おかしもんはどんな風に英語の勉強をしているのか？どんな物を使って勉強しているのか？」について書いている「これで勉強！」のカテゴリー。

今日も「英語の勉強をするのに役立った本」を紹介します(｡・ω・)ﾉ ‘`ィ

日本人のちょっとヘンな英語 [ ディビッド・セイン ] 価格:700円 (2014/5/5 15:43時点) 感想(4件)

「日本人のちょっとヘンな英語」

原案：ディビッド・セイン　漫画：中野きゆ美　アスコム

・・・アマゾンさんの書評ではけっこう辛口な感想も見られます(^_^;)この本は、読む人の英語力によってだいぶ感想が違うみたい(・_・;)

日本人が使ってる英語は、アメリカ人にはこういう意味に聞こえちゃうよ～っていう例が載っているコミックエッセイです（Σ(｀艸´；)ﾊｯ!!　おかしもん、英語の勉強本、コミックエッセイしか読んでない・笑）

おかしもんの英語力では「(´･∀･｀)ﾍｰ」って言った後、それを活用する場もなくそのまま忘れてしまったりするのですが・・・(´-∀-｀；)

結局英語（母国語以外）って、その言葉を話せる人と会話して、「その言い方はこうした方がいいんじゃない？」とか教えてもらいながら上達するものなのかな・・・っていうのが、おかしもんのこの本の感想です。

まぁ、言葉って時とともに変わっていくものだし、流行語とかあるし、1つの言い方だけじゃないし、「よし！これで絶対間違えてない！」ってことはないと思うのですけどね(´-∀-｀；)

おかしもんとしては、「ちょっとかたい表現でも失礼にならない言い方」をまず覚えたいなぁとは思いますが・・・（人に頼む時に「I want~」じゃなくて「Could you~」っていうとか、まずそのレベルのことからですが・・・）

英語力も人それぞれだから、英語勉強法の本も、「(　-Д-) ﾌﾑｰ」くらいの気持ちで読んで、色々試したらいいですよね(･∀･)（一人納得）

じゃあまたいずれ～(´-ω-｀)/