*

英語で何て言う? 「すべり台」

公開日: : 最終更新日:2014/05/19 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「すべり台」です。
_/\○_ヒャッ  ε=\___○ノホーウ!!






では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー

 

 

 

 

 


1.「slope stair」

「slope」は坂だっけ? 「坂+stair=階段」→「すべり台」で。


2.「slip playing」

「滑る+playing=遊具、と考えて」→「すべり台」で。


3.「slipping slope」

これは夫の解答。「滑ること+坂」→「すべり台」で。





ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「sliding way」
(weblio英語翻訳より)
「Slide」
(google翻訳より)





「すらいでぃんぐぅぇい」
「すらぃ」
(発音は確認してね)




「sliding」かぁ!!Σ(o゚ω゚o)ハッ なるほどー( -ω-) o旦





じゃあ、おかしもんの考えた「すべり台」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦





1.「slope stair」

斜面階段、階段を傾斜させてください(weblio英語翻訳より)
スロープ階段(google翻訳より)

(;-`ω´-)ンー 階段が「斜面」になっちゃってる感じ?





2.「slip playing」

遊んでいるスリップ、遊んですべってください(weblio英語翻訳より)
スリップ演奏(google翻訳より)

・・・確かに「遊んですべる」けどね、すべり台って(´-∀-`;)





3.「slipping slope」

斜面から逃げること、すべっている斜面(weblio英語翻訳より)
滑り坂(google翻訳より)

「滑り坂」だと長ーい「すべり台」だね(´-∀-`;)


すべり台なんてもう何年も滑ってないなー( ´ー`)トオイメ・・・

じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ


関連記事

英語で何て言う? 「鍋敷き」

今日の「英語で何て言う?」は「鍋敷き」です。鍋の下に敷くアレです。もしかして、最近は「鍋敷き」じ

記事を読む

英語で何て言う? 「気分屋」

今日の「英語で何て言う?」は「気分屋」です。今あんまり「気分屋」って使わない気もしますが・・・(

記事を読む

英語で何て言う? 「くしゃみ」

今日の「英語で何て言う?」は「くしゃみ」です。くしゃみって擬音で表わされているのは見たことがある

記事を読む

英語で何て言う? 「えくぼ」

今日の「英語で何て言う?」は「えくぼ」 「えくぼ」はある人とない人がいるけど・・・英語圏で

記事を読む

英語で何て言う? 「(ペットの)首輪」

今日の「英語で何て言う?」は「(ペットの)首輪」です。ペットがいる人は知ってるのかな?おかしもん

記事を読む

英語で何て言う? 「ちりとり」

今日の「英語で何て言う?」は「ちりとり」です。ほうきとセットのアレです(・∀・)/ では、考え

記事を読む

英語で何て言う? 「おつり」

今日の「英語で何て言う?」は「おつり」です。昨日の「看板」に続いて、お店で使いそうな言葉です。お

記事を読む

英語で何て言う? 「屋台」

今日の「英語で何て言う?」は「屋台」です。(。-`ω´-)ンー・・・何か知ってそうな気がするんだ

記事を読む

英語で何て言う? 「ゴミ収集車(清掃車)」

今日の「英語で何て言う?」は「ゴミ収集車(清掃車)」です。日本以外のゴミ収集車事情を知らないので

記事を読む

英語で何て言う? 「包帯」

今日の「英語で何て言う?」は「包帯」です。救急箱に入ってるものシリーズです(・∀・) では、考

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

PAGE TOP ↑