*

英語で何て言う? 「年表」

公開日: : 最終更新日:2014/08/18 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「年表」です。
教科書ついてる長いやつです(・∀・)




では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー









1.「age history」

「年代+歴史」→「年表」で。
(o’∀’))ゥンゥン 今回けっこう近いんじゃない♪


2.「history events list」

「歴史+出来事+一覧」→「年表」で。
歴史の「出来事」が並んでるってことで。


3.「history graph」

これは夫の解答。
「歴史+グラフ」→「年表」で。
(´ェ`)ン-・・グラフかぁ。










ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「Chronological table」
(weblio英語翻訳より)






「くろぅのろじこうていぼうっ」
(発音は確認してね)



ガァ──(_△_;)──ン
・・・「年表」っていう単語があったんだね(´-∀-`;)
ちなみに
「chronological」は「年代順」
「table」は「一覧表」
という意味で使われていると思われます(2つともgoogle翻訳より)






じゃあ、おかしもんの考えた「年表」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦







1.「age history」

年齢史(weblio英語翻訳より)
年齢の歴史(google翻訳より)

あ、そっか「age」は「年代」っていうより「年齢」かぁ(´-∀-`;)


2.「history events list」

歴史イベント・リスト、履歴イベント・リスト、イベントがリストする歴史(weblio英語翻訳より)

イベントとリストは訳されず(´-∀-`;)


3.「history graph」

歴史グラフ、履歴グラフ(weblio英語翻訳より)

折れ線グラフなイメージ(笑)




                 
年表ってどこまでも増えていくんだろうね(・∀・;)


じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ


関連記事

英語で何て言う? 「いらいらする」

今日の「英語で何て言う?」は「いらいらする」です。プンスコo(`ω´*)oプンスコ

記事を読む

英語で何て言う? 「一輪車」

「今日の英語で何て言う?」は「一輪車」です。「ここは一輪車専用道路ですか?」って聞けたらいいです

記事を読む

英語で何て言う? 「閉所恐怖症」

今日の「英語で何て言う?」は「閉所恐怖症」です。昨日の「高所恐怖症」つながりです。

記事を読む

英語で何て言う? 「横断歩道」

今日の「英語で何て言う?」は「横断歩道」です。割と普通に使いそうなこの単語。だけど思い浮かびませ

記事を読む

英語で何て言う? 「わがまま」

今日の「英語で何て言う?」は「わがまま」です。「自分・・・わがままですから・・・」って言う時に使

記事を読む

英語で何て言う? 「気分屋」

今日の「英語で何て言う?」は「気分屋」です。今あんまり「気分屋」って使わない気もしますが・・・(

記事を読む

英語で何て言う? 「ちりとり」

今日の「英語で何て言う?」は「ちりとり」です。ほうきとセットのアレです(・∀・)/ では、考え

記事を読む

英語で何て言う? 「はたき」

今日の「英語で何て言う?」は「はたき」です。あの、パタパタするアレです(・∀・)最近見ないなー。

記事を読む

英語で何て言う?  「音痴」

今日の「英語で何て言う?」は「音痴(オンチ)」です。カラオケが苦手な人が断る時に「自分音痴ですか

記事を読む

英語で何て言う? 「花粉症」

今日の「英語で何て言う?」は「花粉症」です。おかしもんは、もう10年以上花粉症です( ̄ii ̄)ス

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

PAGE TOP ↑